Lucio und Ramiro sind zwei kleine italienische Brüder, die
in der österreichischen Stadt Klagenfurt leben, wo sie
versuchen, das Geheimnis des Lindwurms, des legendären
Drachens und wichtigsten Denkmals der Stadt, zu lüften.

Ihr Großvater, der als Kind in dieser Stadt Urlaub machte, vertraute
ihnen an, dass einer von Lindwürms Zähnen verschwunden und vor langer
Zeit ersetzt worden war. Lucio und Ramiro hoffen, den ursprünglichen Zahn
von „Lindi“ wie sie ihn nennen, zu finden, um ihn aufzuwecken. Ihr Großvater
Julio versuchte viele Jahre lang, das Geheimnis zu lüften, ohne Erfolg.

Anhand seiner Notizen suchen die Kinder nach den nötigen Hinweisen, um
herauszufinden, was mit dem echten Zahn passiert ist.